viernes, 6 de febrero de 2009

Es que yo quiero


Sobre el final de "Las palmeras salvajes" de Faulkner, Wilbourne un médico, o casi médico, embaraza a su amante Carlota. Ella le pide que la haga abortar, y él le practica un raspado, mal hecho, ella desangra y muere. Wilbourne va a dar a la cárcel condenado a muchos años de prisión.
Rittenmeyer, esposo de Carlota, lo visita y le deja una caja con una pastilla de cianuro para que se suicide. Y este hombre, Wilbourne, cuya vida nunca fue grata, que transcurrió en un permanente fracaso, que deja a la mano el cianuro “para cuando llegue el momento”, termina diciéndose:


" No es que pueda vivir, es que quiero. Es que yo quiero. La vieja carne al fin, por vieja que sea. Porque si la memoria existiera fuera de la carne no sería memoria porque no sabría de qué se acuerda y así cuando ella dejó de ser, la mitad de la memoria dejó de ser y si yo dejara de ser todo el recuerdo dejaría de ser. Sí, pensó. Entre la pena y la nada elijo la pena."


William Faulkner en "Las Palmeras salvajes"

19 comentarios:

Flo :) dijo...

chee... yo no cambié el fondo de mi blog ni nada.. pero creo q ud sí.. o me equivoco?

bueno bueno, además de eso... cuántos libros a la vez estás leyendo?
por simple curiosidad eh!

sisi.. además,.. impactante diría yo ese fragmento.
sip.

mirá, normalmente, supongo que añadiría un montón de cosas más, pero, como estoy reecién levantada, mis capacidades son un tanto (bastante) limitadas.
tené en cuenta q en casa es 1 hr menos q por tus pagos.
asíque mejor me voy despidiendo,
hasta la próxima.

besos

=)

e dijo...

para tener en cuenta cuando el dolor agobia
:)

Yo no soy Cindy Crawford!!! dijo...

No sé qué le hiciste al blog, pero te vas a tener q acostumbrar a q no te lea tanto.
En el laburo (maquina a carbon ya lo anticipé) no puedo ver absolutamente nada.
Estoy en mi ksa ahora
besos

ViKi dijo...

"No es que pueda vivir, es que quiero" TAL CUAL!

Zimbon dijo...

Si, Flo! Cambié el fondo y algunas cositas mas... como que el otro formato no me convencía. Este si, igual algún otro ajuste todavía le falta...

Aclaración: No todo lo que posteo es porque lo estoy leyendo ahora, ojo!
En este momento:

- Cuentos Completos, de Cortázar
- El nombre de la Rosa, de Umberto Eco
- Paula, de Isabel Allende
- y El Libro delos Abrazos, de Galeano, que lo tengo como de cabecera casi, vivo releyendo alguna de sus historias...

De todas maneras, los tengo a todos empezados y los agarro según las ganas y los tiempos... No me imagines leyendo religiosamente todas las tardes, jeje...

Respondido? Me re jugué! jaja

Zimbon dijo...

e, totalmente, y para preguntarnos por qué vivimos...Bienvenido por acá!


cindy: no me abandones, porfa! Voy a pensar alguna solución...
...y si te mando más carbón?


Viky, me hace pensar en eso de que no se vive porque "es lo que hay o lo que toca", sino porque lo elegimos y queremos hacerlo cada día...Bienvenida!

Saludos a todos!

Zimbon dijo...

Perdon e.; bienvenida...
No se porqué la e asi solita se me antojó masculina, tal vez de puro machismo,je.
Acabo de andar por tu blog, y me enteré que eras nena...Y ahora que pienso, creo que hasta ya habías firmado y todo. Me queda la duda...
Vos dirás...

ViKi dijo...

Gracias por tu visita! Te contesté en mi blog, ja! todavía no me acostumbro... "ella" es amiga de mi mamá.

PD: Recién leo la frase de aquí arriba "El ida y vuelta de opiniones, a veces suele ser mejor que el propio post" Es genial! Coincido!

SALUDOS!

Digiovani, Eliana G. dijo...

No se si es perfecta.. pero es una de mis frases favritas, entre todos los temas, entre todos los autores.
Un beso amigo.
Muy bueno tu Blog .
Eli,

Nan dijo...

èligiò el cuerpo,un lugar para conservar el espìritu o la memoria y quizàs tambièn la pena... anda a saber

y yo q le salgo con NO CONSIGO DORMIR y èl lo tenìa de cabecera y de callado

desperezandoideas dijo...

buena eleccion...


saludos!

Maria del Sur dijo...

No es que pueda vivir, es que quiero vivir...eso dolio

Entre la pena y la nada elijo la pena...eso es muy grande...gigante..

Se que nada que ver...
pero me hizo recordar a la cruda realidad de Nietzsche

Yo no soy Cindy Crawford!!! dijo...

jajajajajaja podría ser.
No te voy a abandonar no llores che.
No te me hagas el "sensible" ja
:P

yo misma dijo...

la memoria sin carne sería parte de la sustancia del alma? la estoy pifiando mucho?

Flo :) dijo...

sii!! te re jugaste chee!!

bien ahí!

;)

vos sabés que sí, que te imaginaba leyendo religiosamente todas las tardes =P
lo que me pasa a mí, es que si leo tantos a la vez, me pierdo.. los confundo.. UN DESASTRE!
asíque voy por partes ;) como mucho creo q llegué a leer ´3 a la vez, 1 porq quiero, y los otros para el cole -.- jaja
no me acuerdo si leíste lo último q puse en el blog.. pero me interesa la opinión de los "machos" o MACHOS.. depende de q bando te consideres
;)

besotes che!

=)

Zimbon dijo...

Viky, tenía que ser alguien cercano, je! Es bueno estar de acuerdo!


Eliana, gracias por el elogio! Me sireprendió para bien ese Borges...


Nan, para mi que fue una forma de soportar en vida y recordando, como castigo por lo que había hecho con ella.


desperezandoideas, si si, y muy valiente!


maría, no recuerdo bien lo de la cruda realidad... de que se trataba?


Cintia, no me hago...soy!


Yo misma, muy profundo eso! Podría ser, no lo se... No lo había pensado así.


Flor, este blog miente, jaja... O da otra idea de mi, bien por ti por preguntar!
Ya pasaré por tu barrio a responder eso.

Saludos para todos!!!

g. dijo...

La traducción que anda dando vueltas por las librerías porteñas de este libro, sino me equivoco, tiene debajo del nombre del autor y del título de la novela, muy grande (Tal vez demasiado) algo que dice: Traducción de Jorge Luis Borges.

Nadie lo compra por JLB sino por WF, quiero creer, ¿no?

Mi aporte un tantín tonto del día de la fecha.

Zimbon dijo...

Nada tontín el aporte...siempre se suma, siempre...
Yo no tenía el dato al menos!

Anónimo dijo...

Just want to say what a great blog you got here!
I've been around for quite a lot of time, but finally decided to show my appreciation of your work!

Thumbs up, and keep it going!

Cheers
Christian, iwspo.net